エクアドルやまやま話~大雪山のふもとへお引越

mizzymizzy.exblog.jp
ブログトップ

ロサンゼルス!

スペイン語を勉強していて、発見が!
常識だったらごめんなさい。
ロサンゼルス。もちろん、アメリカの都市です。
これは、
Los Angeles
天使たち
という地名だったんですね…。
El Angel 天使 なんですけど。

カタカナで書かれていると、気がつきませんでした。
英語ではAngelは天使で一緒ですが、an angel the angel 、
複数になると冠詞がつかなくなりますよね。
スペイン語、おもしろいな、とちょっと思いました。

ちなみに、El Salvador エルサルバドルという国が中米にあるんですけど。
救い主という意味ですよ。
だからELの冠詞がつくんですねえ。

今のところ、学校が夏休みなのでもくもくと教育委員会でスペイン語の学習してるんですが、
こういう雑学がまた楽しいですね。
[PR]
by mizuho_mizzy | 2009-08-20 00:05